最佳拍档3：女皇密令粤语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华 

小镇话语

加里·格兰特 琪恩·亚瑟 罗纳德·考尔曼 

神探小红帽

桥本环奈 新木优子 岩田刚典 室毅 佐藤二朗 桐谷美玲 夏菜 若月佑美 山本美月 木村绿子 

大搜查之女

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳 

疯狂的公牛

杜奕衡 黎楚楚 杨刚 李国麟 沈保平 韩马利 傅杨杨 骆应钧 亢继辉 林彩玲 程可为 吴孟达 

赌圣 粤语版

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明 

我钟情的人

保罗·路德 凯利·罗查 詹妮弗·安妮斯顿 Lena Cardwell 海顿·潘妮蒂尔 Lauren Chen 连姆·艾肯 阿伦·阿尔达 艾莉森·珍妮 蒂姆·达利 Janet Zarish Bradley White 约翰·潘科夫 琼·科普兰 斯蒂夫·扎恩 凯特·詹宁斯·格兰特 布鲁斯·奥尔特曼 萨勒姆路德维希 安东尼娅·雷伊 Danny Darrow Sean Rademaker 萨米娅·肖布 道格·维特 盖布瑞·马赫特 罗莎娜·斯科托 贝蒂·亨里策 奈杰尔·霍桑 Amo Gulinello 凯文·卡罗尔 

颤栗时刻

威廉·鲍德温 安琪拉·琼斯 

我家弟弟们给你添麻烦了

畑芽育 作间龙斗 那须雄登 织山尚大 内田煌音 笛木优子 川岛明 前田旺志郎 中岛瑠菜 中川翼 藤本洸大 河村花 牧野羽咲 

外来媳妇本地郎（普通话版）

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲 

外来媳妇本地郎（粤语版）

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲 

双龙会粤语

成龙 张曼玉 利智 泰迪·罗宾 黄霑 张艾嘉 姜大卫 张坚庭 张婉婷 陈友 刘家良 麦灵芝 

小男人周记粤语

郑丹瑞 郑裕玲 钟楚红 文隽 李美凤 胡慧中 张坚庭 邓萃雯 

合约男女粤语

郑秀文 张孝全 林雪 冯文娟 弦子 金巧巧 尹子维 李茂 徐冬冬 

飞鹰计划粤语

成龙 郑裕玲 依华歌宝 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光 

龙兄虎弟粤语

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 鲍勃·帕朋布鲁克 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄